Mots clés

#تاريخ تونس، العلاقات التونسية الإيطالية، الرحلات الإيطالية، الذاكرة التاريخية، المجتمع التونسي

البلاد التونسيّة بعيون إيطاليّة

Taieb Naffeti

Détails de la publication

ISBN
978-9938-53-159-6
Maison d'édition
Collection
Essais
Date de publication
2023
Nombre des pages
277
Langue
Arabe
Titre Page début Page fin Etat Actions

‮«‬تُعتبر‭ ‬العطور‭ ‬والرّوائح‭ ‬من‭ ‬المواد‭ ‬التي‭ ‬يسعى‭ ‬السكان‭ ‬المحلّيون‭ ‬إلى‭ ‬الحصول‭ ‬عليها‭. ‬وتتميّز‭ ‬الروائح‭ ‬الناشئة‭ ‬عن‭ ‬حرارة‭ ‬هذا‭ ‬المناخ‭ ‬بأنها‭ ‬أكثر‭ ‬ذكوّا‭ ‬من‭ ‬مثيلتها‭ ‬بأوروبا‭. ‬وتوجد‭ ‬بحاضرة‭ ‬تونس‭ ‬البازارات‭ ‬التي‭ ‬تسمّى‭ ‬سوق‭ ‬الترك‭ ‬وسوق‭ ‬العطّارين‭ ‬حيث‭ ‬تباع‭ ‬أجود‭ ‬أنواع‭ ‬الزيوت‭ ‬الزهرية‭ ‬ويقصدها‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬الناس‭ ‬للتلذّذ‭ ‬باستنشاق‭ ‬الطيوب‭ ‬الذكية‭ ‬المنبعثة‭ ‬منها‭. ‬ففيها‭ ‬يتمّ‭ ‬سحق‭ ‬السوسن‭ ‬والعنبر‭ ‬والمسك‭ ‬وخشب‭ ‬الصندل،‭ ‬ثم‭ ‬يُضاف‭ ‬إليها‭ ‬اللّبان‭ ‬الجاوي‭ ‬وصمغ‭ ‬الميْعة‭ ‬لتُمزج‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬مع‭ ‬بلسميْ‭ ‬التولو‭ ‬والبيرو‭ ‬والألوة‭ ‬وتُصنع‭ ‬منها‭ ‬أسْورة‭ ‬عطرية‭ ‬للنساء‭ ‬ومسبحات‭ ‬صلاة‭ ‬للرجال‭ ! ‬هناك‭ ‬تباع‭ ‬أيضا‭ ‬الزيوت‭ ‬الأساسية‭ ‬المستخلصة‭ ‬من‭ ‬الورد‭ ‬والبرتقال‭ ‬وكذلك‭ ‬الياسمين‭ ‬والفانيليا‭. ‬وفيها‭ ‬تُشبع‭ ‬نوعية‭ ‬من‭ ‬الزيوت‭ ‬بشذا‭ ‬البنفسج‭ ‬الذكي‭. ‬ويقبل‭ ‬ميسورو‭ ‬الحال‭ ‬على‭ ‬استعمال‭ ‬تلك‭ ‬العطور‭ ‬القويّة،‭ ‬وهم‭ ‬يرشّون‭ ‬بكميات‭ ‬كبيرة‭ ‬منها‭ ‬حتى‭ ‬غرفة‭ ‬المرأة‭ ‬النُفساء‭. ‬وهي‭ ‬على‭ ‬قدر‭ ‬من‭ ‬القوّة‭ ‬قد‭ ‬تجعل‭ ‬أي‭ ‬أوروبي‭ ‬يصاب‭ ‬بالإغماء‭ ‬إن‭ ‬هو‭ ‬شمّها‭.‬‮»‬

Préface

في كتابه *البلاد التونسية بعيون إيطالية*، يفتح الطيب النفاتي نافذة على صورة تونس كما رآها الرحّالة والكتّاب والمثقفون الإيطاليون، مقدّمًا للقارئ شهادة تاريخية وثقافية تكشف جوانب متعددة من البلاد التونسية ومجتمعها عبر نظرة الآخر. لا يقتصر هذا العمل على نقل أو جمع الانطباعات، بل يسعى إلى فهم السياقات التي تشكّلت فيها هذه الصور، وما تحمله من ملاحظات حول الإنسان والمكان والعادات والتحولات الاجتماعية. من خلال هذه الرحلة بين النصوص والذاكرة التاريخية، يبرز الكتاب عمق العلاقات التي ربطت تونس بالفضاء المتوسطي، وخاصة بإيطاليا، بما تحمله من تداخلات حضارية وثقافية. كما يساهم في إعادة قراءة مرحلة من تاريخ تونس من خلال مصادر أجنبية تعكس اهتمامًا متواصلًا بهذا البلد وموقعه في قلب البحر الأبيض المتوسط. يمثل *البلاد التونسية بعيون إيطالية* إضافة مهمة إلى كتب التاريخ الثقافي، إذ يجمع بين البعد التوثيقي والقراءة الحضارية، ويمنح القارئ فرصة لاكتشاف تونس من زاوية مختلفة، زاوية تجمع بين شهادات الماضي وأسئلة الهوية والذاكرة.

Titre ISBN Volume
Titre ISBN Langue